欣逢八月份,乃槟城福建月,藉此鼓励大家多讲槟城福建话,所以今天在这里特别选出这篇福建笑话来跟大家分享:
话说以前宋家住着长得非常漂亮的三姐妹,她们三人都相当的崇洋,因此她们先后都替自己取了一个听起来相当不错的英文名字。
大姐叫Jin,二姐叫Holy,老三叫Anni……因此每逢出席大小宴会的时候,她们逢人就特地自我介绍一番,她们都会不约而同的说:
大姐:"My name is Jin宋" (真爽!)
二姐:"My name is Holy宋" (呼你爽!)
老三:"My name is Anni宋" (安呢爽!)
由于她们三人洋名的关系,往往都让人家当成笑柄,但是,也因为这名字的关系,他们也都成为了人人的焦点,有人甚至不顾一切,对她们展开热烈的追求,就希望能有朝一日够与她们三人[冥冥爽]。过了不久她们三人都成功的钓到了各自的金龟婿,从此过着幸福快乐的日子……
(福建汇词:呼你爽-让你爽的意思;安呢爽-这么爽的意思;冥冥爽-夜夜爽的意思)
名字,是跟随我们一辈子最重要的朋友。名字代表了一个人的全部,简单的两三个字,里头却包含了父母亲对子女的期许与祝福……因此,无论你的名字动听得像天籁,或是滑稽得像笑话,都请珍惜你自己的名字,让着平凡的名字,从此能够塑造出不平凡的新意义。
Friday, August 10, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
金加song=.=
屋挼song?
哇哀气夸买~哈哈哈
小弟也是福建人之一^^
Post a Comment